马语者

　　麦克（帕特里克·茂顿 Patrick Muldoon 饰）是一名会计，同时也是一位单身父一个练了三年散打的小哥们看我长的人高马大的，非要和我练练。不到两分钟我就把他按到地上一顿狂揍。他站起伤感的说：老子练了三年的散打竟然被你按在地上一顿打，真是白练了。 。。岂非我练过9年的广播体操，我会奉告你！哼，有真功夫的人便是这么低调。。麦克实在是太爱自己的女儿克洛伊（Mandalynn Carlson 饰）了，于是对她不免的有些过度保护，造成了父女两人的关系日渐紧张。圣诞节就要来临了，助理建议麦克带女儿去乡下散散心，缓和下两人之间紧张的气氛，顺便为马场主清理下账务。 　　麦克发现马场的营业亏损非常的严重，高达20万美元，如果无法偿还这笔欠款，马场将在圣诞节前夕面临倒闭的命运。克洛伊非常喜欢马场里一匹名叫赫利的马，谁知马场主竟然打算用赫利来抵债，愤怒之中，克洛伊决定带着赫利逃出马场。